饶平如先生，黄埔军校十八期学员。他参加过抗战，后来做过编辑、美编，在《大众医学》杂志工作。2012年时央视知名主持人柴静采访了饶先生并写下了采访手记发表于其博客，短时间内就达到三十多万的浏览量并有大量评论。

更加完整的故事：在初版原有内容的基础上，饶平如老先生对抗战和晚年时的经历做了大篇幅的补充；增加保留了插图中原有的毛笔字，为更好的将故事表述的完整，从而增加了初版中未见的插图；附录中更是加入了平如美棠在那个特殊时期二十多年分离期间，美棠寄给平如的信件，还增加了饶先生亲手书写的家谱，以及作者三子饶乐曾、孙女饶青欣对平如美棠这个故事最身边的人不同视角的记述，完整的呈现了一个家庭在时代变换中的生活全貌，更为充分地展现了不同时代中普通人的心路历程。全书增加的文字内容达1万5千余字，是“平如美棠——我俩的故事”真正的完整版本。
更加准确的叙述：精装版对初版文字做了一个全面的修订，一些由于岁月长久而记忆不清的内容也都经过饶老先生重新回忆与修正，为做到精准精益求精，根据饶老先生的要求，对于图片位置的摆放也做了相应的调整。
更加精致的呈现：精装版采用硬壳装，保持“平凡低调”的整体设计风格的同时，更具厚重的质感，更具备收藏价值。

序：赤白干净的骨头
一 少年时
二 从军行
三 点绛唇
四 携手游
五 十字街头
六 问归期
七 君竟归去
附录一：家世简表
附录二：寒暑往来
附录三：我的父亲母亲
附录四：却道海棠依旧