海晓芳，博士学位。主要研究领域是近现代汉语研究史，研究兴趣包括汉语词汇、语法以及传教士编写的汉语教材。

本书以“文法草创期中国人的汉语研究”为题，对汉语语法及语言学成立时期的研究情况进行了整体的考察。作者参照英语、日语等多种外交资料，从文化交涉学的视角具体考察了毕华珍的《衍绪草堂笔记》、马建忠的《马氏文通》、胡以鲁的《国语学草创》等汉语语法及语言学著作，探讨了当时汉语研究者的语法观、语言观以及汉语词类术语由传统走向现代的问题，是一项思路较新、值得一读的研究成果。