致辞（代序） …………………………………………………张伯伟
天子与皇帝 ……………………………………………………徐兴无
扬州曹庄隋炀帝墓札记 ………………………………………张学锋
上编
敬授民时之往复——汉唐敦煌的皇家《月令》与本土时令 …………………………………………余欣 周金泰
从官印格式来看汉代“内臣”、“外臣”概念——《西汉时期内外观的变迁》补论 …………………………………………………阿部幸信
平壤安岳三号墓（冬寿墓）的研究回顾 ………………………赵立新
皇帝的天下与单于的天下——十六国时期天下体系的构筑………………………………………王安泰
“铁弗”新解 ……………………………………………………徐 冲
纸笔驯铁骑——当草原征服者遇上书面语 …………………胡 鸿
释《晋书•慕容儁载记》记石虎所得玉版文
——读十六国北朝文史札记之一………………童 岭
中编
战国秦汉间“赀”的字义演变与其意义 ………………………石 洋
永嘉之乱后的江淮士人与地域社会——以对广陵的探讨为中心………………小尾孝夫撰 马云超 李航译 童岭校
魏末城民新考 …………………………………………………范兆飞
“哀六朝”——晚清士大夫政教观念的中古投影………………………………………陆 胤
李承乾与普光寺僧团 ………………………………………… 孙英刚
碑传与史传——上官婉儿的生平与形象 ………………………仇鹿鸣
唐代“元和”系宦官与穆、敬、文、武四朝皇位之更迭………………………………黄 楼
下编
刘渊、石勒兴起中的血统与合法化问题………………David B.Honey撰 郑宏宇译 陈侃理校
中世纪匈奴的正统观 …………David B.Honey撰 刘清尘译 童岭校
大唐的舞马 ……………Paul W. Kroll撰 葛奕、王治洋译 童岭校
附录：
《中国社会科学报》纪要 ………………………顾涛 孙妙凝 等
《早期中国史研究》纪要……………………………………王安泰
工作坊议程
作者及校译者所属单位一览表
编后记 …………………………………………………………童 岭