本书为"海外中国城市史研究译丛"之一。主要精选当今海外一流学者有关近代中国城市史研究的经典著作通过版权引进方式翻译出版。对了解外国人眼中的中国城市，为当今中国城市化进程提供借鉴等具有重要意义。
《上海的法国人》主要讲述了上海自1840年以后在西方列强炮舰下的"开放"至改革开放后的中国的一百多年的历史。这一时期，既是列强觊觎、掠夺中国财富和资源的血腥时代，也是中国人民经受屈辱、社会激荡转型的年代。这本记述法国人在这一时期殖民上海的史稿，具有一定的史料价值，尤其是对当年曾在法租界发生的一些重大事件的记述，似可对这一时期历史的研究与撰述，起到丰富史料的参考作用。