随着我国改革开放的深入和人民生活水平的提高，近年来国内赴法学习、工作或旅游的人数大幅上升。大家在赞叹法国历史悠久、文化灿烂、经济发达、技术先进的同时，也常为语言不通而苦恼。为克服在国外逗留期间语言交流上的障碍，让大家的法国之行取得更好的效果，我们结合自己多年来从事法语工作的经验编写了此书。
　　基于在法国生活的经验，我们认真分析了人们在法国可能遇到的各种情况，挑选出最为常用的语句，分交际用语、生活用语和情感用语三部分，以法汉两种文字列出，既有问题，也有答复，同时我们还介绍了一些法国生活方面的小常识。因此，既使您是第一次赴法，即使您一句法语也不会，有了这本书，您不仅能解决到法国后所遇到的问题，还能让法国人了解您的喜怒哀乐，您的法国之行也能更好地符合您的心愿。
　　然而仅有无声的交流终归有此缺憾，为此我们以汉语拼音为基础，对书中法语的句子做了注音，以便有利于读者进行尝试。
　　本书涉及到法国生活的诸多方面，句型也相对丰富，因而已有一定法语基础的读者也可从中得到一些有用的东西。
　　当然，以上仅是我们的良好愿望，本书的作用到底如何，还有待实践的检验。为此，我们恳请广大读者提出宝贵意见，请见到此书的行家里手不吝赐教。