中国加入WTO以及西部大开发战略的实施，对我国西部经贸管理人员、从事经贸工作的业务人员、科学和工程技术人员、国家公务员以及服务行业各类人员的英语素质和技能提出了新的、更高的要求。但不少学过多年英语的人，在涉外业务交流中英语口头表达仍感困惑。这除了英语考试模式上的缺陷外，在英语口语教程和会话读物的编写中，长期以来也未突破生活用语、一般会话的误区。

　　《技术与管理》分册的主要内容有：信息技术、传统的制造技术、信息技术与制造技术相结合的高新技术、生物技术等，例如，电子商务、多媒体技术、数字技术、智能机器、机器人及其发展、计算机模拟、柔性制造技术、自动化和信息技术应用、美国绿色农业、转基因农作物的发展和前景、克隆等；管理新理念、从公司内部培育创新思想、企业创新、人事政策、海外人员培训与雇用、降低生产成本的途径、市场营销与市场研究、财务管理、公共关系等。