大拱桥--暨南大学学生门户 » 珠海校区图书馆 » 翻译学 » 中国翻译简史：“五四”以前部分
名称 中国翻译简史：“五四”以前部分
索引号 H059-092/3
分类号 H059-092
H059(翻译学)
H05(写作学与修辞学)
H0(语言学)
H(语言、文字)
作者 马祖毅、
出版社 北京：中国对外翻译出版公司，2004
ISBN 7-5001-1187-8
页数 458页, [1] 叶图版
价格 CNY23.00
标签 翻译、历史中国、学术、中国、translation、通论、语言、语文、翻译研究、
简介 中国文库
注解
书籍简介

《中国翻译简史(五四以前部分)》介绍自周朝到“五四”时期的翻译活动史，针对佛经翻译、科技翻译、政治思想与文学翻译三次翻译高潮，介绍其间重要翻译家及译作、翻译理论与方法等。

书籍目录

刘重德 序
杨自俭 序
诗代前言
第一章 从周朝到东汉桓帝前的翻译活动
第二章 从东汉桓帝末年到宋代的翻译活动
第一节佛经翻译
一、佛经的翻译
二、佛经翻译的第二阶段（公元317―617年）
三、佛经翻译的第三阶段（公元618--906年）
第二节 其他方面的汉译
一、外事方面的口笔译活动
二、十六国及北朝民歌的翻译
三、医学历数等类书籍的翻译
四、景教、摩尼教经典的翻译
第三节 西藏地区的翻译活动
第四节 辽、金、西夏的翻译活动
一、辽国的翻译活动
二、金国的翻译活动
三、西夏国的翻译活动
第五节 高昌回鹘族的翻译活动
第三章 元代的翻译活动
……
第四章 从明代到鸦片战争前的翻译活动
第五章 从鸦片战争到五四运动前的翻译活动
后记