《萨缪尔森宏观经济学学习指南》第17版)的策划人刘力先生和陆瑜女士，在责任账户的划分上做了上下班些改进。首先，第16版《经济学学习指南》的译者较多，包括曹祖平、许云书中、张会、姜勇等8人，行文风格有别。而本版的重译、补齐和统稿等工作主要由樊妮1人担当。她毕业于经济学专业，在翻译编辑方面有经验，做了不少艰苦细致的工作。责任编辑王蕾的专业经验和敬业精神也一直让我感触很深。