《西班牙语语法新编》作者多年从事西班牙语语法教学及研究。《西班牙语语法新编》内容以词类为线索，以造句为目标。力图达到：讲解简洁，举一反三；练习繁多，熟能生巧；浅显实用，查询方便。全书共分十章，分别对西班牙语语法中的基本要素：字母表、正字法、名词、冠词、形容词、动词、前置词、副词、代词、连词、感叹词以及句子作了较为全面的介绍。语法乃造句与解读之关键，中国人在国内学习西班牙语并要在深层次上掌握西班牙语，熟悉其语法是最经济有效的途径；而要获得高水平的西班牙语听、说、读、写、译的能力，必须进行大量练习才成。基于这种理念，《西班牙语语法新编》各个知识点基本上都相应配备了较大数量的练习。其实，练习题本身也是由例词、例句构成。学生在做练习的过程中，提高语言技能的同时也能加深对语言知识的理解。练习不附答案，目的在于增加同学之间乃至学生与教师之间的请教与讨论。《西班牙语语法新编》适于西班牙语专业学生及有一定基础的自学者使用。