《中国古代计量史图鉴》主要讲述了：计量科学源于远古，扩展于现代。中华文明5000年以来，计量技术一直与社会生产、商品交换互相促进，并成为中国科学技术发展的重要基础。中国古代计量技术的最大特点，是受到儒家礼乐制度的深刻影响。古代经典著作《尚书》云：“协时月正日，同律度量衡”。《礼记》云：“周公朝诸侯于明堂，制礼作乐颁度量而天下大服”。2000多年来，度量衡的发展与乐律有着千丝万缕的联系。秦始皇统一度量衡，以乐律为基础建立起来的单制，经过《汉书》整理成文，代代相袭，至清朝仍被康熙、乾隆所遵从，甚至延续至中华民国时期。同时，由于受古制的束缚，度量衡的改制与创新皆难以被接受，如宋朝学者李照奉诏制乐秤，提出将秦汉以来的16两1斤制改为10两1斤制，以1升水之量定1斤之重，然而，这一更加科学的制度，却未被采纳。尽管如此，中国的度量衡制度随着时间的推移持续地发展着，最终形成了一个博大精深的科学体系，而在世界科学技术史上占有重要地位。这部中英对照的《中国古代计量史图鉴》，便是从这个历史宝库中精选出来的最具代表性的器物图片，并加以扼要论述，它从一个特殊的层面反映了中华民族的智慧和对世界文明的贡献，也是与各国计量史同行进行交流的极好书品。