《面向对象分析与设计导论:使用UML和统一过程( 翻译版)》是第一本从头为学习系统分析与设计的学生介绍面向对象方法的教材，是第一本不使用传统的方法来介绍面向对象的主要概念的教材，是第一本不要求学生懂得Java或C++的教材。《面向对象分析与设计导论:使用UML和统一过程( 翻译版)》假设学生对过程建模或数据建模一无所知。《面向对象分析与设计导论:使用UML和统一过程( 翻译版)》中所有的图表和模型示意图全部采用广泛应用的UML(统一建模语言)表示法。采用这种方法的主要好处是教学效果比较好，因为上这门课的许多学生的背景知识有限，有的可能只上过一门概论性的MIS课程。这种方法备受欢迎的另一个原因是，面向对象方法是软件行业广泛采用的方法。.
《面向对象分析与设计导论:使用UML和统一过程( 翻译版)》共分3个部分，包括20章。第1部分概括介绍UML和统一过程，包括信息系统简介、如何开发信息系统以及面向对象范型、UML和统一过程；第2部分详细介绍UML和统一过程，包括需求工作流、面向对象分析工作流、面向对象设计工作流以及统一过程的工作流和阶段：第3部分介绍系统分析和设计中的主题，包括CASE、团队、测试、管理问题、计划和估计、维护、用户界面设计、基于Web的信息系统简介、数据库管理系统简介以及技术性课题。
《面向对象分析与设计导论:使用UML和统一过程( 翻译版)》适合作为计算机科学与技术、信息系统管理以及相关专业本科生的教材。