大拱桥--暨南大学学生门户 » 珠海校区图书馆 » 翻译 » 法窗译话
名称 法窗译话
索引号 H315.9/73b
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 陈忠诚、
出版社 北京：中国对外翻译出版公司，1992
ISBN 7-5001-0163-5
页数 295页
价格 CNY14.20
标签 法律、研究、翻译、法律英语、法律翻译、翻译学习、陈忠诚、02、fearless、律师英文、
简介 翻译理论与实务丛书
注解 本书内容包括法律术语之理解、辩异与正译、法律条文翻译之模式、英文法律文体、现行法律译文之错误分析、法律词书之评介等。
书籍简介

《法窗译话》所探讨的问题大多直接来自实践：或契机于有关部门的质询，或应同行之不耻下问，或取材于笔者审校译家译稿和批改学员作业时的札记，或为审稿定稿会议上之见闻，或为笔者在这方面的认识过程与经验教训。谈论的方式有的只说一点而不及其余，无话则短；有的则从某一侧面全面铺开，有话则长。