大拱桥--暨南大学学生门户 » 珠海校区图书馆 » 语法学 » 认知语法视角下的意象分析与翻译
名称 认知语法视角下的意象分析与翻译
索引号 H04/17
分类号 H04
H04(语法学)
H0(语言学)
H(语言、文字)
作者 丁国旗、
出版社 杭州：浙江大学出版社，2011
ISBN 978-7-308-08329-4
页数 181页
价格 CNY25.00
标签 认知、翻译、语法、
简介 外语·文化·教学论丛
注解 本研究结合兰盖克的认知语法、菲尔墨的框架语义学以及雷可夫和约翰逊的概念隐喻理论, 构建了一个综合的理论框架来描述翻译中的概念化过程及其各种认知加工, 并具体讨论了翻译的性质、语言之间的可译性、翻译对等的条件和单位、翻译中形式和意义的关系等翻译研究中一些有争议的问题。
书籍简介

本研究结合兰盖克的认知语法、菲尔墨的框架语义学以及雷可夫和约翰逊的概念隐喻理论, 构建了一个综合的理论框架来描述翻译中的概念化过程及其各种认知加工，并具体讨论了翻译的性质、语言之间的可译性、翻译对等的条件和单位、翻译中形式和意义的关系等翻译研究中一些有争议的问题。