《詹姆斯·乔伊斯》共收入英国、美国、德国、爱尔兰、加拿大等国的乔伊斯研究专家和学者的11篇论文，对乔伊斯的生活及艺术的最重要的几个方面作了深入细致的论述。这些论文分析了乔伊斯复兴爱尔兰、重塑爱尔兰的思想；研究了但丁·弗洛伊德、易卜生等人对乔伊斯的影响。