《茶花女》自问世以来，百年不衰，影响了一代又一代各国读者和观众。在林林总总的中译本中，本书为最新译本，译者根据权威法文版本译出，并将小说与戏剧合集，于二者对比之中，便于读者领略这部名著的绝代风采。

本书描写了不幸沦为妓女的玛格丽特与资产阶级子弟阿尔芒相爱，玛格丽特决心与妓女生活一刀两断和阿尔芒共同生活，但却遭到阿尔芒父亲的坚决反对，玛格丽特为了成全他人的幸福和阿尔芒的前途，忍痛牺牲自己，在疾病和冤屈的折磨下凄惨地离开了人世。