书籍和法规其本身不会产生欧洲私法。在其变成现实之前，律师们需要按受整个欧洲私法，而不仅仅是其本国法律方面的培训。因此，《欧洲合同法(上卷)》就是用来帮助全欧洲的学生按照普遍适用于欧洲法律制度的原则和机制学习合同法的教科书。在《欧洲合同法(上卷)》中，作者先大体地介绍一下关于合同的订立、内容和效力的基本规则，然再再论述合同当事人履行合同的义务和违反合同的责任。
《欧洲合同法(上卷)》主要论及“一般”合同法，正如在英国教科书中所能见到的那种合同法一样，诸如租赁、雇佣或信用合同等，对于特殊类型的合同的特别规则只是在个别地方提到。《欧洲合同法(上卷)》的结构极为普通。我们没有去赶时髦，仍然按照习惯顺序陈述合同法的结构。

当代德国法学名著总序
作者中译本序
德文原著前言
译者前言
翻译凡例
本书常用缩略语表
第一编　合同的订立、效力和内容
第一章　合同法的理论和实践
一　概述
二　合同与经济秩序
三　合同理论
四　合与与福利国家
五　合同法的实践
第二章　谈判与合同的订立
一　双方当事人的合意
二　要约
三　承诺
四　谈判破裂之责任
第三章　合同内容的确定性
一　概述
二　问题的类型
第四章　认真性标准
一　概述
二　作为有效要件的原因
三　赠与
四　其他无偿交易
五　承担法律义务的意向
六　小结
第五章　形式要件
一　引论
二　形式要件的理由
三　形式的种类
四　处罚
……