在专门用途英语中，法律英语是最具特色的一种。从法律用语到法律文件，都有鲜明的特点，要求严格的、规范的、正式的语体。如果说专门用途英语必须经过“专门的”训练才能学到，那么法律英语应该属于“最专门的”一种；就是以英语为母语的人也未必具有这样的知识。这就是说，为我国读者编写的法律英语的教科书必须从选材、编注、练习体系设计等方面精心安排。这套教材的编者们在法律英语的特点出发，既注意到读、写、说、译等语言技能的培养，又注意到法学知识的输入。既强调教材体系的连贯性，又强调知识的循序渐进性，覆盖了法学的基础知识、国际经济法、法律专题讨论等领域。这就保证了学生既学到英语，又学到法律知识。从本书的编写说明中可以看出，目前这套教材仅是法律英语系列教材的一本，还会继续有《法律英语听说教程》、《法律英语阅读教程》、《法律英语写作教程》、《法律英汉翻译教程》等问世。这套系列教材的出版将会大大地有利于法律英语专业学生的培养，我们翘首以待。