李欧梵，1939年生于河南。后随家迁台湾。1961年毕业于台湾大学外文系，后赴芝加哥大学读国际关系，复转至哈佛大学专攻中国近代思想史。1964年获硕士，1970年获博士学位。曾先后任教于达特茅斯学院、香港中文大学、普林斯顿大学、印第安那大学、芝加哥大学、哈佛大学。中文著作有：《西潮的彼岸》、《浪漫之余》、《中西文学的徊想》、《狐狸洞话语》、《范柳原忏情录》、《铁屋中的呐喊》等。本书为第一本英文论文的译文集。

李欧梵先生的重要著作，多半以英文发表，有缘一睹的读者毕竟太少。《现代性的追求：李欧梵文化评论精选集》这本选集精选了他过去多年论文，重予翻译校订，期能引起更多读者注意与讨论。这些论文是他在不同的时期写成，最早的约在70年代。

［辑一・真的恶声］
“批评空间”的开创
――从《申报》“自由谈”谈起
来自铁屋子的声音

［辑二・浪漫的与颓废的］
现代中国文学中的浪漫个人主义
孤独的旅行者
――中国现代文学中自我的形象
情感的历程
中国现代小说的先驱者
――施蛰存、穆时英、刘呐鸥
台湾文学中的“现代主义”和“浪漫主义”
漫谈中国现代文学中的“颓废”

［辑三・中国文学的现代化之路］
追求现代性（1895一1927）
走上革命之路（1927―1949）
编后记 王德威